donmager.org
Words Are What We Live
Welcome Don's Story Akhmatova Odes Don's web links
 
Welcome
Don's Story
Akhmatova Odes
Don's web links
PWH Four Texts
Rilke
Voice Clips
Mandel'shtam
Pasternak
Tsvetaeva
Mikhail Kuzmin
Lermontov
Afanasy Fet
Nikolai Klyuev
Sergei Esenin
 

 


PWH Four Texts

       
     Akhmatova c.1940            Siege of Leningrad WWII                       Siege of Leningrad WWWII                      Vsevolod Meierkhol'd as Pierrot
 
 
 
 
The significance of the four versions of PWH is explained in the introuction to this unpublished book.  The volume includes nine works by Akmatova, three essays about aspects of PWH by Mager and a poem by Skaldin.
 
 

CONTENTSchemas-microsoft-com:office:office" />

 

Thoughts About Poem Without A Hero: Liminality by Don Mager                                      2

 

 The Year 1913, or Poem Without a Hero, And Flip Side                                                    15

 

            Introduction                                                                                                                    19

            Dedication                                                                                                                       21

            I                                                                                                                                         23

            II                                                                                                                                        31

            III                                                                                                                                      39

            Aftermath                                                                                                                        43

            Flip Side (Intermezzo)                                                                                                  43

            Epilogue                                                                                                                         51

 

 The Year 1913, Or Poem Without a Hero Triptych 1940-1945.  Composed by Anna

                        Akhmatova                                                                                                        55

 

            In Place of an Introduction                                                                                          59

            First Dedication                                                                                                             61

            A Later Dedication                                                                                                        63

            Introduction                                                                                                                   65

            First Part: The Year 1913                                                                                              67

                        I                                                                                                                            69

                        II                                                                                                                           81

                        III                                                                                                                         87

                        Aftermath                                                                                                           91

            Second Part: Flip Side                                                                                                  93

            Third Part: Epilogue                                                                                                    103

            Notes                                                                                                                              113

 

 Poem Without A Hero, Triptych, Work by Anna Akhmatova, Leningrad—Tashkent—

                        Moscow 1956                                                                                                    115

 

            In Place of an Introduction                                                                                         119
            First Dedication                                                                                                            123
            A Later Dedication                                                                                                       123

            First Part: The Year One Thousand Nineteen Thirteen A Tale of Petersburg        127             Introduction                                                                                                                   129

                        I                                                                                                                            131

                        II                                                                                                                          141      

                        III                                                                                                                         153  

                        Aftermath                                                                                                           159

            Second Part: Flip Side                                                                                                  161      

            Third Part: Epilogue                                                                                                    175

            Notes                                                                                                                              185

 

 POEM WITHOUT A HERO TRIPTYCH 1940—1965                                                        191

 

                In Place of an Introduction                                                                                      195

            Dedication                                                                                                                      199

            A Later Dedication                                                                                                        201

            Third and Last                                                                                                               203

            Introduction                                                                                                                   205

            First Part: The Year Nineteen Thirteen: A Tale of Petersburg                               207

                        First Chapter                                                                                                      207

                        Second Chapter                                                                                                 225

                        Third Chapter                                                                                                    235

                        Fourth and Final Chapter                                                                                239

            Aftermath                                                                                                                       243

            Second Part: Intermezzo: Flip Side                                                                              245

            Third Part: Epilogue                                                                                                      259

            The Editor’s Notes                                                                                                       267

            Stanzas, not included in Poem Without a Hero                                                           271

 

Three Poems Written to the Poema                                                                                       282

 

“And your travels bring you fame . . .”                                                                     283

“To The Poema”                                                                                                            283

“After 23 Years”                                                                                                            285

 

From the Ballet “The Fortieth Year”                                                                                      287

 

PROSE ABOUT THE POEMA: PRO DOMO MEA                                                             311

            Letter to N. N.                                                                                                                313

 

That Death-Vanquishing Word: Akhmatova’s Intertextuality by Don Mager                410

 

“The Eight Libretti: Representational Problems in The Ballet “The Fortieth Year””

By Don Mager                                                                                                                429

 

“The Night Before Christmas” by Aleksei Skaldin                                                               446

 

Works Cited                                                                                                                                448

Index                                                                                                                                             451


        Copyright © 2005 web hosting services by 2mHost.com Last modification: 04/04/11 07:07:00