Don Mager
  Poet and Scholar
Welcome Web Publishing Contact Don Mager Published Translations
  Philosophy of Web Publishing
Welcome
Web Publishing
Contact Don Mager
Published Translations
Don's Web Presence
Don's Akhmatova Story
Akhmatova Pictures
Essays about Akhmatova
Mager's "Akhmatova Odes"
Published Papers
Poem Without A Hero
Akhmatova Live Recording
Essays on Related Poets
US 4 PLUS 4 (anthology
Elsewhere I tell my story of involvment with the work of Anna Akhmatova and particularly Poem Without a Hero.  Having engaged myself in this project for almost a decade,I have to acknowledge that this work presents barriers to academic publication.  I can think of three major barriers. 

1.  In its current state it is 1500 pages in microsoft size 12 Times New Roman. 

2. Although it is thoroughly documented in MLA style, the cross-reference system I developed is unconventional and cumbersome.  However, no traditional cross-reference system accomplishes what I beleive is most informative in this case. 


3. Desipte extensive training, publications and teaching experience in literature, I am not formally trained as a scholar of Russian literature; in fact I am auto-didact.


Desipite these barriers, I also believe that this project makes a hugely significant contribution to Akhmatova scholarship and deserves to find those fellow admirers of her work and Poem Without a Hero, so that their work can dialogue with mine, and so that current and future readers and scholars can build on this dialogue.  Foremost I hope that this work can be found be readers so that their reading pleasure can be significantly enhanced. 

 
Search Site:
   
 Modified: 10/25/06 06:00:00 All materials on this site belong to the author and are copyright protected. web hosting provided by 2mHost.com